Azzera dining table

Η τραπεζαρία Azzera εκφράζει μια ήρεμη, φυσική πολυτέλεια μέσα από καθαρές γραμμές και ισορροπημένες αναλογίες. Η στιβαρή βάση με τα τέσσερα πόδια ενσωματώνεται αρμονικά στην επιφάνεια, δημιουργώντας μια λιτή και διαχρονική σύνθεση που ταιριάζει τόσο σε σύγχρονους όσο και σε πιο φυσικούς χώρους. Η μεγάλη ποικιλία υλικών, διαστάσεων και σχημάτων επιτρέπει την εξατομίκευση του τραπεζιού σύμφωνα με τις ανάγκες κάθε τραπεζαρίας. Η Azzera προσφέρεται με επιφάνεια επένδυσης ή ματ λάκας, κεραμική επιφάνεια ή επιφάνεια με φυσική πάστα. Ανάλογα με την επιλεγμένη εκδοχή, μπορεί να κατασκευαστεί ως σταθερό ή επεκτεινόμενο τραπέζι.

The Azzera dining table expresses a sense of understated, natural luxury through clean lines and balanced proportions. Its substantial four-leg base integrates harmoniously with the tabletop, creating a refined and timeless composition suited to both contemporary and nature-inspired interiors. A wide selection of materials, sizes and tabletop shapes allows Azzera to be adapted to different dining spaces. It is available with a veneer or matt lacquer top, a ceramic top, or a natural-paste finish. Depending on the selected configuration, the table can be produced as either a fixed or extendable model.

Ύψος / Height
76 cm

Βασικές διαστάσεις / Standard dimensions

• 160 × 90 cm

• 180 × 100 cm

• 200 × 100 cm

• 220 × 100 cm

Επιφάνειες / Tabletop finishes

• Επένδυση ή λάκα ματ / Veneer or matt lacquer

• Κεραμική επιφάνεια / Ceramic surface

• Επιφάνεια με φυσική πάστα / Natural-paste surface

Διαθέσιμα σχήματα / Available shapes

• Παραλληλόγραμμο / Rectangular

• Στρογγυλεμένες γωνίες R1, R2 ή R7 / Rounded corners R1, R2 or R7

• Κοπή Enzo / Enzo shape

• Κοπή Divine / Divine shape

• Οβάλ / Oval

• Κοπή Egg / Egg shape

Ειδική διάσταση Divine / Special Divine size
250 × 120 cm

Οβάλ διαστάσεις / Oval dimensions

• 180 × 90 cm

• 200 × 100 cm

• 220 × 120 cm

• 240 × 120 cm

Διαστάσεις Egg / Egg dimensions

• 215 × 115 cm

• 240 × 120 cm

• 270 × 120 cm

Προεκτάσεις / Extensions

Για τις επιφάνειες επένδυσης ή ματ λάκας και τις κεραμικές επιφάνειες διατίθενται:

• Σταθερή κατασκευή / Fixed configuration

• Μία προέκταση / One extension

• Δύο προεκτάσεις / Two extensions

Οι επιλογές προέκτασης διατίθενται για το παραλληλόγραμμο καπάκι, τις εκδοχές R1, R2 και R7, καθώς και για την κοπή Enzo. Οι εκδοχές Divine, Oval και Egg προσφέρονται αποκλειστικά σε σταθερή κατασκευή.

For veneer or matt lacquer and ceramic tops, the following configurations are available:

• Fixed configuration

• One extension

• Two extensions

Extension options are available for the rectangular top, the R1, R2 and R7 versions, as well as the Enzo shape. The Divine, Oval and Egg versions are available exclusively in a fixed configuration.

Επιφάνεια με φυσική πάστα / Natural-paste surface

Οι εκδοχές με φυσική πάστα προσφέρονται σε σταθερή κατασκευή, στα βασικά μεγέθη και στα διαθέσιμα σχήματα Divine, Oval και Egg.

Natural-paste versions are available in fixed configurations across the standard sizes and the available Divine, Oval and Egg shapes.

Φινιρίσματα βάσης / Base finishes

• Πόδια με επένδυση ή ματ λάκα / Legs with veneer or matt lacquer finish

• Πόδια με φυσική πάστα / Legs with natural-paste finish

Διαθέσιμες εκδοχές / Available versions

• Σταθερή με επιφάνεια επένδυσης ή ματ λάκας

• Επεκτεινόμενη με επιφάνεια επένδυσης ή ματ λάκας

• Σταθερή με κεραμική επιφάνεια

• Επεκτεινόμενη με κεραμική επιφάνεια

• Σταθερή με επιφάνεια φυσικής πάστας

• Fixed with veneer or matt lacquer top

• Extendable with veneer or matt lacquer top

• Fixed with ceramic top

• Extendable with ceramic top

• Fixed with natural-paste top