Tender

Η τραπεζαρία Tender συνδυάζει τη στιβαρότητα της κλασικής τετράποδης κατασκευής με μια καθαρή, σύγχρονη αισθητική. Τα συμπαγή πόδια και η λιτή γεωμετρία της βάσης δημιουργούν μια σταθερή και ισορροπημένη εικόνα, ενώ το καπάκι με τις διακριτικά στρογγυλεμένες γωνίες απαλύνει τον αυστηρό χαρακτήρα των ευθύγραμμων επιφανειών.

Διατίθεται με επιφάνεια δρυός ή κεραμική επιφάνεια, σε σταθερή και επεκτεινόμενη έκδοση. Η προαιρετική προέκταση των 45 cm λειτουργεί με συρόμενο καπάκι, επιτρέποντας την εύκολη προσαρμογή του τραπεζιού σε περισσότερους καλεσμένους.

The Tender dining table combines the strength of a traditional four-leg construction with a clean, contemporary aesthetic. Its substantial legs and straightforward base geometry create a stable, balanced appearance, while the subtly rounded tabletop corners soften its otherwise linear silhouette.

It is available with either an oak or ceramic top, in fixed and extendable configurations. The optional 45 cm extension operates through a sliding-top mechanism, allowing the table to accommodate additional guests with ease.

Σχεδιασμός βάσης / Base design
Τετράποδη βάση με συμπαγή, ευθύγραμμα πόδια και καθαρές γεωμετρικές γραμμές.

Four-leg base with substantial, straight legs and clean geometric lines

Διαστάσεις / Dimensions

• 180 × 100 × H76 cm

• 200 × 100 × H76 cm

• 220 × 100 × H76 cm

• 240 × 105 × H76 cm

Επιφάνειες / Tabletop finishes

• Επιφάνεια δρυός / Oak top

• Κεραμική επιφάνεια / Ceramic top

Προέκταση / Extension
Προαιρετική προέκταση 45 cm με συρόμενο καπάκι, διαθέσιμη τόσο για την έκδοση δρυός όσο και για την κεραμική έκδοση.

Optional 45 cm extension with a sliding-top mechanism, available for both the oak and ceramic versions.

Διαθέσιμες εκδοχές / Available versions

• Σταθερή με επιφάνεια δρυός / Fixed with oak top

• Επεκτεινόμενη με επιφάνεια δρυός / Extendable with oak top

• Σταθερή με κεραμική επιφάνεια / Fixed with ceramic top

• Επεκτεινόμενη με κεραμική επιφάνεια / Extendable with ceramic top

Χρώματα φωτογράφισης / Displayed finishes

• Δρυς 2116 και λάκα ματ 2105
  Oak 2116 and matt lacquer 2105

• Κεραμικό 2515, δρυς 2116 και λάκα ματ 2105
  Ceramic 2515, oak 2116 and matt lacquer 2105